{"id":12954,"date":"2020-08-27T08:23:10","date_gmt":"2020-08-27T08:23:10","guid":{"rendered":"https:\/\/checkandgo.ca\/?page_id=12954"},"modified":"2026-03-25T14:33:29","modified_gmt":"2026-03-25T14:33:29","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/checkandgo.ca\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"12954\" class=\"elementor elementor-12954\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2b1184b0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"2b1184b0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-153e1c19 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"153e1c19\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54db29de sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54db29de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<b>Check &amp; Go Auto Inspection<\/b>\n<h5><\/h5>\n<h1><span style=\"font-weight: 400;\">1. RENSEIGNEMENTS QUE NOUS RECUEILLONS<\/span><\/h1>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Nous recueillons les renseignements n\u00e9cessaires pour offrir nos services de r\u00e9servation et de rapports d\u2019inspection de v\u00e9hicules. Les types de renseignements personnels que nous pouvons recueillir comprennent :<\/span>\n<h5><\/h5>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th><span style=\"font-weight: 400;\">Cat\u00e9gorie<\/span><\/th>\n<th><span style=\"font-weight: 400;\">Donn\u00e9es<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Coordonn\u00e9es<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nom complet, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse courriel<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Renseignements sur le v\u00e9hicule<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Num\u00e9ro d\u2019identification du v\u00e9hicule (NIV), marque, mod\u00e8le, ann\u00e9e<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Renseignements sur le service<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Lieu de l\u2019inspection, date et heure souhait\u00e9es, forfait choisi<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Donn\u00e9es de transaction<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Statut du paiement, d\u00e9tails de confirmation de la r\u00e9servation (nous ne conservons <\/span><b>pas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> les num\u00e9ros complets de carte de cr\u00e9dit &#8211; voir la section 3)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h5><\/h5>\n<h1><span style=\"font-weight: 400;\">2. UTILISATION DE VOS RENSEIGNEMENTS<\/span><\/h1>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Les renseignements recueillis servent uniquement \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes de service et \u00e0 am\u00e9liorer nos activit\u00e9s :<\/span>\n<h5><\/h5>\n<ul>\n \t<li aria-level=\"1\"><b>Planifier les inspections :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> confirmer et coordonner le service d\u2019inspection \u00e0 l\u2019endroit indiqu\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li aria-level=\"1\"><b>Transmettre les rapports :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> envoyer par courriel le rapport d\u2019inspection du v\u00e9hicule une fois termin\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li aria-level=\"1\"><b>Traiter les paiements :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> g\u00e9rer la facturation et le paiement des services rendus.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li aria-level=\"1\"><b>Communiquer avec les clients :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> fournir des mises \u00e0 jour, des confirmations, du soutien \u00e0 la client\u00e8le et, sur demande, des communications marketing sur nos services.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li aria-level=\"1\"><b>Am\u00e9liorer nos services :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> analyser les tendances d\u2019utilisation et les commentaires afin d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de nos services d\u2019inspection et le fonctionnement de notre site Web.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h5><\/h5>\n<b>Nous ne vendons, ne louons et n\u2019\u00e9changeons pas de donn\u00e9es personnelles avec des tiers \u00e0 des fins de marketing.<\/b>\n<h5><\/h5>\n<h1><span style=\"font-weight: 400;\">3. S\u00c9CURIT\u00c9 DES PAIEMENTS ET FOURNISSEURS TIERS<\/span><\/h1>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Les paiements de nos services sont trait\u00e9s de fa\u00e7on s\u00e9curitaire par des passerelles de paiement tierces de confiance (p. ex. Stripe, PayPal).<\/span>\n<h5><\/h5>\n<ul>\n \t<li aria-level=\"1\"><b>Nous ne conservons aucune information de carte de cr\u00e9dit<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (num\u00e9ros complets, codes CVV). Vos donn\u00e9es de paiement sont transmises directement au fournisseur de paiement, qui les traite de fa\u00e7on s\u00e9curitaire, conform\u00e9ment aux normes PCI DSS.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nous recevons uniquement la confirmation de paiement et les d\u00e9tails partiels de transaction n\u00e9cessaires \u00e0 des fins comptables.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h5><\/h5>\n<h1><span style=\"font-weight: 400;\">4. PROTECTION ET S\u00c9CURIT\u00c9 DES DONN\u00c9ES<\/span><\/h1>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Nous appliquons des mesures de protection administratives, techniques et physiques raisonnables afin de prot\u00e9ger les renseignements personnels contre la perte, le vol et l\u2019acc\u00e8s, la communication ou la modification non autoris\u00e9s.<\/span>\n<h5><\/h5>\n<ul>\n \t<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Notre site Web utilise le chiffrement SSL pour la transmission des donn\u00e9es.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es des clients est limit\u00e9 aux employ\u00e9s et aux sous-traitants qui en ont besoin dans l\u2019exercice de leurs fonctions.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h5><\/h5>\n<h1><span style=\"font-weight: 400;\">5. CONSERVATION DES DONN\u00c9ES<\/span><\/h1>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Nous conservons vos renseignements personnels uniquement le temps n\u00e9cessaire aux fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, sauf si une p\u00e9riode de conservation plus longue est exig\u00e9e ou permise par la loi (notamment pour des raisons fiscales, comptables ou juridiques). Les rapports d\u2019inspection sont conserv\u00e9s pendant une certaine p\u00e9riode afin de r\u00e9pondre \u00e0 d\u2019\u00e9ventuelles questions de suivi.<\/span>\n<h5><\/h5>\n<h1><span style=\"font-weight: 400;\">6. VOS DROITS<\/span><\/h1>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Selon l\u2019endroit o\u00f9 vous vous trouvez, vous pourriez avoir les droits suivants \u00e0 l\u2019\u00e9gard de vos donn\u00e9es personnelles :<\/span>\n<h5><\/h5>\n<ul>\n \t<li aria-level=\"1\"><b>Acc\u00e8s :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> le droit de demander une copie des donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li aria-level=\"1\"><b>Rectification :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> le droit de demander que nous corrigions tout renseignement que vous jugez inexact ou incomplet.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li aria-level=\"1\"><b>Suppression :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> le droit de demander que nous effacions vos donn\u00e9es personnelles, sous certaines conditions.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h5><\/h5>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Pour exercer l\u2019un de ces droits, veuillez communiquer avec nous \u00e0 l\u2019aide des coordonn\u00e9es fournies \u00e0 la section 8.<\/span>\n<h5><\/h5>\n<h1><span style=\"font-weight: 400;\">7. MODIFICATIONS DE LA PR\u00c9SENTE POLITIQUE<\/span><\/h1>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 p\u00e9riodiquement pour tenir compte de l\u2019\u00e9volution de nos pratiques ou des exigences l\u00e9gales. Nous publierons la politique r\u00e9vis\u00e9e sur cette page, et la date de \u00ab derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u00bb en haut de page indiquera la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur des changements.<\/span>\n<h5><\/h5>\n<h1><span style=\"font-weight: 400;\">8. NOUS JOINDRE<\/span><\/h1>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Pour toute question ou pr\u00e9occupation au sujet de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou de nos pratiques en mati\u00e8re de donn\u00e9es, veuillez communiquer avec nous :<\/span>\n<h5><\/h5>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Moyen de communication<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9tails<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Courriel<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">info@checkandgo.ca<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>T\u00e9l\u00e9phone<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">(343) 336-7331<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h5><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Check &amp; Go Auto Inspection 1. INFORMATION WE COLLECT We collect information necessary to provide our vehicle inspection booking and reporting services. The types of personal information we may collect&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Privacy Policy - Check &amp; Go","description":"Politique de confidentialit\u00e9 de Check &amp; Go Auto Inspection : renseignements recueillis, utilisation, s\u00e9curit\u00e9 des paiements et vos droits."},"footnotes":""},"class_list":["post-12954","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/checkandgo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/checkandgo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/checkandgo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/checkandgo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/checkandgo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12954"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/checkandgo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32314,"href":"https:\/\/checkandgo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12954\/revisions\/32314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/checkandgo.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}